《碧之轨迹》是由日本知名公司Falcom开发的角色扮演游戏，发行于PlayStation Portable（PSP）平台。自2010年在日本首次推出以来，这款游戏因其丰富的剧情、出色的人物塑造以及精美的游戏画面，迅速赢得了玩家的喜爱。然而，作为一款日文游戏，许多非日本玩家在初期难以享受这款佳作。
为了使更多玩家能够体验《碧之轨迹》，汉化团队开始着手进行游戏的汉化工作。通过大量的翻译与测试，这项工作于2012年左右完成，汉化补丁也很快在网上发布。玩家们纷纷下载汉化补丁，从而能够用中文畅玩这款游戏，彻底打破了语言的壁垒。
总体而言，《碧之轨迹》在PSP平台的汉化工作，不仅令其在中国市场取得了成功，也让更多玩家能够共享这一优秀的游戏作品，彰显了游戏文化全球化的趋势。
